The Butler volleyball team upset Xavier in four sets to begin the final week of matches for the 2023 season.